Skip to main content
  • 個人用途
  • 團體內部使用
  • 如使用者是法律專業人士、專利或商標代理人,用作提供專業服務
  1. 複製本不能轉售或以商業形式分發
  2. 複製的資料必須準確,及不可侵犯政府的精神權利
  3. 必須註明資料來源和版權擁有人



知識產權署承諾盡力確保本網站符合萬維網聯盟(W3C)《無障礙網頁內容指引》WCAG)2.0 AA級別標準,但本網站內部分網頁之存檔資料,未能完全符合無障礙網頁級別標準的功能。如你需要以無障礙格式閱覽此等資料,請電郵地址至 ,我們將竭盡所能,為閣下提供以所需格式製備的資料。



  • 个人用途
  • 团体内部使用
  • 如使用者是法律专业人士、专利或商标代理人,用作提供专业服务


  1. 复制本不能转售或以商业形式分发
  2. 复制的资料必须准确,及不可侵犯政府的精神权利
  3. 必须注明资料来源和版权拥有人




知识产权署承诺尽力确保本网站符合万维网联盟(W3C)《无障碍网页内容指引》WCAG)2.0 AA级别标准,但本网站内部分网页之存档资料,未能完全符合无障碍网页级别标准的功能。如你需要以无障碍格式阅览此等资料,请电邮地址至 ,我们将竭尽所能,为阁下提供以所需格式制备的资料。

Copyright Notice
Unless otherwise indicated, the materials found on this site are subject to copyright owned by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. The Government copyright protected materials may be reproduced and distributed free of charge in any format or medium for personal or internal use within an organisation, or if you are a legal professional, patent agent or trade mark agent, for the purposes of providing professional services, subject to the following conditions:-
  • the copy or copies made must not be for re-sale or commercial distribution purpose;
  • the materials must be reproduced accurately and must not be used in a manner adversely affecting the moral rights of the Government;
  • the source of the materials must be identified and the copyright status acknowledged.

Please note that this permission only applies to Government copyright materials. Where third party copyright is involved, permission to reproduce or otherwise use such material must be obtained from the copyright owners concerned.

If you intend to use the Government copyright materials on this website for re-sale or commercial distribution, or for any other purpose which is not covered by the permission given in this notice, please contact us via our email address

Web Accessibility Conformance

IPD is committed to ensuring that its website conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA requirements to the maximum extent possible. However, some web pages in our website contain archive materials that may not be fully incorporated with all Level accessibility features. If you wish to have such information in a format accessible to you, please email us at will try our best to provide the information in a format accessible to you.

關閉 Close
© 香港特別行政區政府知識產權署 2011 版權所有 © Intellectual Property Department, HKSARG 2011. All Rights Reserved.